Open to Every Citizen

Oh No John

EEkes
ES quién
IT chi
LV kas
LT kas (asmeniui)
EN who
Armastus valitseb inimese elu üle. Pole mõtet selle eest põgeneda: armastuse tiivad on kiired, see on tuli, see on Cupido nooled, see jõuab meie kõigini. Niisiis jääb üle vaid austada, uskuda ja jumaldada seda printsi – armastuse jumalat. Armastus elustab inimeste eksistentsi, kihutab minema elumured ja kutsub meid õnnelikult elama.
El amor reina soberano en la vida del hombre. No es posible escaparse, puesto que el amor tiene alas veloces, tiene fuego, dardos, nos alcanza a todos. No queda sino honrarlo, creer en él, adorar a este señor, el amor, que da alegría a la existencia, elimina los problemas y nos invita a vivir una vida de felicidad.
Mīla valda cilvēka dzīvē. Nav jēgas bēgt, jo mīlestībai ir ātri spārni, tā ir kvēle, Kupidona šķēps, tas sasniedz mūs visus. Tādēļ mums ir jāceļ godā, jādievina, jātic šim princim, kas ir mīlestība. Tā atdzīvina jebkuru esību, tā aizdzen dzīves grūtības un aicina mūs laimīgai dzīvei.
Meilė vienvaldiškai viešpatauja žmogaus gyvenime. Nėra prasmės nuo jos bėgti: meilės sparnai greiti, ji – ugnis, ji – Kupidono strėlės, ji visus mus pasieks. Taigi belieka gerbti, tikėti, gabenti šį karalaitį – meilės dievą. Milė atgaivina žmonių būvį, nuveja šalin gyvenimo rūpesčius ir kviečia mus laimingai gyventi.
Love reigns supreme in man’s life. No point in escaping, love has swift wings, it is fire, it is Cupid’s darts, it reaches us all. Thus there is nothing else to do but to honour, believe, adore this prince, that is love. Love renews one’s existence, it drives away life’s worries and invites us all to a happy life.

EN This project has been funded with support from the European Commission. This website reflects the views only of the Project Participants and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

ES El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. La página web de este proyecto es responsabilidad exclusive de su autor y co-partícipates. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.

ET Projekti on rahaliselt toetanud Euroopa Komisjon. Projekti sisu peegeldab projekti partnerite seisukohti ja Euroopa Komisjon ei ole vastutav selles sisalduva informatsiooni kasutamise eest.

IT Il presente progetto è finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Il sito internet di questo progetto rispecchia l’opinione degli autori. La Commissione declina ogni responsabilità sull’uso che potrà essere fatto delle informazioni in esso contenute.

LT Šis projektas finansuojamas remiant Europos Komisijai. Šio projekto interneto svetainė atspindi tik projekto dalyvių požiūrį, todėl Komisija negali būti laikoma atsakinga už bet kokį jame pateikiamos informacijos naudojimą.

LV Šis projekts tika finansēts ar Eiropas Komisijas atbalstu. Šī projekta tīmekļa vietne atspoguļo vienīgi projekta dalībnieku uzskatus, un Komisijai nevar uzlikt atbildību par tajā ietvertās informācijas jebkuru iespējamo izlietojumu.