Open to Every Citizen

Dziedot dzimu, dziedot augu

EEkasvas lauldes üles
ES creció cantando
IT cresceva e cantava
LV dziedot augu
LT augo dainuodama
EN grew up while singing

Exchange visit of Choir Conductor and Language Promoter, January 2006
LITHUANIA → LATVIA

On 11—15 January 2006 the first project visit took place. Rasa Gelgotienė, a choir conductor of Vilnius University Female Choir “Virgo“ and Rita Vickienė, a Lithuanian Language Promoter paid a visit to the Latvian Partner, Rigas Kamerkoris and gave three promotional language lessons to the singers of the Junior Choir who eventually feed into Kamerkoris.

During the visit the participants of Rigas Kamerkoris were learning how to perform the Lithuanian target songs,- two Lithuanian folk songs and a song by the Lithuanian composer B.Gorbulskis, while the younger singers spent much of the time studying the basics of the Lithuanian language: they were taught how to greet each other, say good-bye, get acquainted in Lithuanian. The young Latvian learners also tried to speak about themselves and their family members in Lithuanian. The funniest task for them was to find some Latvian and Lithuanian words similar in sound and meaning. Furthermore, the learners had to share their knowledge of Lithuanian with parents and classmates.

EN This project has been funded with support from the European Commission. This website reflects the views only of the Project Participants and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

ES El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. La página web de este proyecto es responsabilidad exclusive de su autor y co-partícipates. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.

ET Projekti on rahaliselt toetanud Euroopa Komisjon. Projekti sisu peegeldab projekti partnerite seisukohti ja Euroopa Komisjon ei ole vastutav selles sisalduva informatsiooni kasutamise eest.

IT Il presente progetto è finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Il sito internet di questo progetto rispecchia l’opinione degli autori. La Commissione declina ogni responsabilità sull’uso che potrà essere fatto delle informazioni in esso contenute.

LT Šis projektas finansuojamas remiant Europos Komisijai. Šio projekto interneto svetainė atspindi tik projekto dalyvių požiūrį, todėl Komisija negali būti laikoma atsakinga už bet kokį jame pateikiamos informacijos naudojimą.

LV Šis projekts tika finansēts ar Eiropas Komisijas atbalstu. Šī projekta tīmekļa vietne atspoguļo vienīgi projekta dalībnieku uzskatus, un Komisijai nevar uzlikt atbildību par tajā ietvertās informācijas jebkuru iespējamo izlietojumu.